-
1 oversleep
əuvə'sli:ppast tense, past participle overslept -slept - verb(to sleep longer than one intended: He overslept and missed the train.) quedarse dormido, pegársele a uno las sábanasoversleep vb quedarse dormidotr[əʊvə'sliːp]1 quedarse dormido,-a, no despertarse a tiempooversleep [.o:vər'sli:p] vi, - slept [-'slɛpt] ; - sleeping : no despertarse a tiempo, quedarse dormidov.• dormir hasta demasiado tarde v.'əʊvər'sliːp, ˌəʊvə'sliːpintransitive verb (past & past p - slept) quedarse dormido[ˌǝʊvǝ'sliːp](pt, pp overslept) [ˌˌǝʊvǝ'slept] VI quedarse dormido, no despertar(se) a tiempoI overslept — me quedé dormido, no (me) desperté a tiempo
* * *['əʊvər'sliːp, ˌəʊvə'sliːp]intransitive verb (past & past p - slept) quedarse dormido -
2 oversleep
v.dormir más de la cuenta, dormir demasiado, dormir hasta tarde, quedarse dormido.vi.quedarse dormido(a). (pt & pp overslept) -
3 over-
'əʊvər, 'əʊvə(r)a) ( excessively) demasiado, excesivamente; see also overeat, oversleep* * *['əʊvər, 'əʊvə(r)]a) ( excessively) demasiado, excesivamente; see also overeat, oversleep -
4 dormido
Del verbo dormir: ( conjugate dormir) \ \
dormido es: \ \el participioMultiple Entries: dormido dormir
dormido
◊ -da adjetivo◊ estar/quedarse dormido to be/to fall asleepb) ( sin sensibilidad):◊ tengo la pierna dormida my leg's gone to sleep (colloq);ver tb dormir
dormir ( conjugate dormir) verbo intransitivo to sleep; dormimos en un hotel we spent the night in a hotel; durmió de un tirón she slept right through (the night); se fue a dormido temprano he went off to bed early, he had an early night; dormido a pierna suelta (fam) to sleep the sleep of the dead; dormido como un lirón or tronco to sleep like a log (colloq) verbo transitivo◊ sus clases me duermen his classes send o put me to sleepc)◊ dormido la siesta to have a siesta o napdormirse verbo pronominal ( lograr conciliar el sueño) to get to sleep;◊ casi me duermo en la clase I almost fell asleep o (colloq) dropped off in classd) (fam) (distraerse, descuidarse):
dormido,-a adjetivo
1 asleep: me quedé dormido en el sillón, I fell asleep in the armchair ➣ Ver nota en asleep 2 (no despertarse a tiempo) llegó tarde porque se quedó dormido, he was late because he overslept
3 (pierna, brazo) numb
dormir
I verbo intransitivo to sleep: el niño tiene ganas de dormir, the baby is feeling sleepy
II verbo transitivo dormir una siesta, to have a nap Locuciones: dormir como un tronco/ceporro/leño, to sleep like a log
dormirla o dormir la mona, to sleep it off ' dormido' also found in these entries: Spanish: deber - despierta - despierto - dormida - estar - frita - frito - hormigueo - no - reposar - runrún - soñar - automático - cabezada - dormir - quedar English: asleep - conk out - dead - doze off - drop off - fast - nod off - numb - oversleep - pretend - sleep-walk - sound - doze - drop - over - sleep - sleepwalk -
5 dormir
dormir ( conjugate dormir) verbo intransitivo to sleep; dormimos en un hotel we spent the night in a hotel; durmió de un tirón she slept right through (the night); se fue a dormir temprano he went off to bed early, he had an early night; dormir a pierna suelta (fam) to sleep the sleep of the dead; dormir como un lirón or tronco to sleep like a log (colloq) verbo transitivo◊ sus clases me duermen his classes send o put me to sleepc)◊ dormir la siesta to have a siesta o napdormirse verbo pronominal ( lograr conciliar el sueño) to get to sleep;◊ casi me duermo en la clase I almost fell asleep o (colloq) dropped off in classd) (fam) (distraerse, descuidarse):
dormir
I verbo intransitivo to sleep: el niño tiene ganas de dormir, the baby is feeling sleepy
II verbo transitivo dormir una siesta, to have a nap Locuciones: dormir como un tronco/ceporro/leño, to sleep like a log
dormirla o dormir la mona, to sleep it off ' dormir' also found in these entries: Spanish: A - acostumbrar - ajena - ajeno - arropar - bestialidad - bolsa - despertarse - desvelar - encogerse - hacerse - modorra - mona - pierna - retirarse - ronquido - saco - salvajada - siesta - sobar - sueño - techo - tronco - acostar - bien - boca - cama - casi - descampado - dormido - duerma - durmiera - lado - lirón - pastilla - petate - poder - raso - retirar - roncar - ser English: crying - easy - keep - lightly - log - nap - rough - send - sleep - sleep in - sleep off - sleep out - sleeping bag - solidly - soundly - arrangement - lie - night - numb - put - siesta - sleeping - slumber - snatch -
6 duerma
Del verbo dormir: ( conjugate dormir) \ \
duerma es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: dormir duerma
dormir ( conjugate dormir) verbo intransitivo to sleep; dormimos en un hotel we spent the night in a hotel; durmió de un tirón she slept right through (the night); se fue a duerma temprano he went off to bed early, he had an early night; duerma a pierna suelta (fam) to sleep the sleep of the dead; duerma como un lirón or tronco to sleep like a log (colloq) verbo transitivo◊ sus clases me duermen his classes send o put me to sleepc)◊ duerma la siesta to have a siesta o napdormirse verbo pronominal ( lograr conciliar el sueño) to get to sleep;◊ casi me duermo en la clase I almost fell asleep o (colloq) dropped off in classd) (fam) (distraerse, descuidarse):
duerma,◊ duermas, etc see dormir
dormir
I verbo intransitivo to sleep: el niño tiene ganas de dormir, the baby is feeling sleepy
II verbo transitivo dormir una siesta, to have a nap Locuciones: dormir como un tronco/ceporro/leño, to sleep like a log
dormirla o dormir la mona, to sleep it off -
7 durmiera
Del verbo dormir: ( conjugate dormir) \ \
durmiera es: \ \1ª persona singular (yo) imperfecto(1) subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto(1) subjuntivoMultiple Entries: dormir durmiera
dormir ( conjugate dormir) verbo intransitivo to sleep; dormimos en un hotel we spent the night in a hotel; durmió de un tirón she slept right through (the night); se fue a durmiera temprano he went off to bed early, he had an early night; durmiera a pierna suelta (fam) to sleep the sleep of the dead; durmiera como un lirón or tronco to sleep like a log (colloq) verbo transitivo◊ sus clases me duermen his classes send o put me to sleepc)◊ durmiera la siesta to have a siesta o napdormirse verbo pronominal ( lograr conciliar el sueño) to get to sleep;◊ casi me duermo en la clase I almost fell asleep o (colloq) dropped off in classd) (fam) (distraerse, descuidarse):
durmiera,◊ durmió, etc see dormir
dormir
I verbo intransitivo to sleep: el niño tiene ganas de dormir, the baby is feeling sleepy
II verbo transitivo dormir una siesta, to have a nap Locuciones: dormir como un tronco/ceporro/leño, to sleep like a log
dormirla o dormir la mona, to sleep it off -
8 pegarse
■pegarse verbo reflexivo
1 (adherirse) to stick
2 (una persona a otra) to latch on to somebody
3 (comida) to get burnt
4 (pelearse) to fight
5 (una enfermedad, una manía) to catch: se le ha pegado el acento del sur, he has picked up the southern accent
6 (realizar una acción) pegarse un tiro, to shoot oneself Locuciones: pegársele las sábanas a alguien, to oversleep
pegársela/pegársela a alguien: no dejes que te la pegue otra vez, don't let him get one over you again ' pegarse' also found in these entries: Spanish: padre - adherir - asoleada - borrachera - carrera - dar - pegar - pelear - quemada - torta English: adhere - cling - stick - shoot -
9 quedarse
■quedarse verbo reflexivo
1 (en un estado) to remain: me quedé sorprendida, I was astonished
2 (en un lugar) to stay: se quedó en casa, she stayed (at) home
se quedó en el hotel, she stayed at the hotel
3 (sin algo) to run out of sthg
quedarse sin trabajo, to lose one's job
4 (con algo) to keep, take: me quedé con su abrigo, I kept his coat
se quedó con el tercer premio, she took the third prize
5 (en la memoria) to remember: no me quedé con su número de teléfono, I can't remember his telephone number
6 familiar (con alguien) to have sb on ' quedarse' also found in these entries: Spanish: ancha - ancho - apolillada - apolillado - atascarse - atrás - atrasarse - carta - colgada - colgado - corta - corto - cuadro - desentenderse - embarazada - ensordecer - frita - frito - fuelle - miel - pajarito - petrificar - piedra - plantarse - santa - santo - sitio - sopa - tierra - tiesa - tieso - tintero - toro - traspuesta - traspuesto - vela - afónico - boca - boquiabierto - calvo - castigar - chaparro - definitivamente - desconcertado - dormido - estado - guardar - helado - hogar - llevar English: aback - asleep - astonish - background - blind - conclude - conk out - cut - deaf - disturbed - doze off - drop behind - drop off - fall - fall behind - freeze - get behind - go - high - hoarse - home - hover - lag behind - limb - look on - nod off - oversleep - remain - remain behind - retain - run out - shelf - sit - sit about - sit around - stand - stay - stay behind - stay in - stay on - stay out - stick around - understatement - voice - wayside - well - anywhere - bald - break - doze -
10 sábana
Multiple Entries: sabana sábana
sabana sustantivo femenino (Geog) savanna( conjugate savanna), grassland
sábana sustantivo femenino sheet; sábana ajustable or (Méx) de cajón fitted sheet;◊ sábana bajera/encimera bottom/top sheet
sabana sustantivo femenino savannah
sábana sustantivo femenino sheet
sábana bajera/encimera, bottom/ top sheet Locuciones: pegársele las sábanas a alguien, to oversleep ' sábana' also found in these entries: Spanish: extensa - extenso - sabana - bordado - bordar - hacer - mortaja - planchar - roce English: sheet - stretch - unfold - make -
11 sabana
Multiple Entries: sabana sábana
sabana sustantivo femenino (Geog) savanna( conjugate savanna), grassland
sábana sustantivo femenino sheet; sabana ajustable or (Méx) de cajón fitted sheet;◊ sabana bajera/encimera bottom/top sheet
sabana sustantivo femenino savannah
sábana sustantivo femenino sheet
sábana bajera/encimera, bottom/ top sheet Locuciones: pegársele las sábanas a alguien, to oversleep ' sabana' also found in these entries: Spanish: extensa - extenso - sábana - bordado - bordar - hacer - mortaja - planchar - roce English: sheet - stretch - unfold - make -
12 overslept
См. также в других словарях:
Oversleep — O ver*sleep , v. t. To sleep beyond; as, to oversleep one s self or one s usual hour of rising. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oversleep — O ver*sleep , v. i. To sleep too long. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
oversleep — (v.) late 14c., from OVER (Cf. over) + SLEEP (Cf. sleep) (v.). Related: Overslept; oversleeping … Etymology dictionary
oversleep — ► VERB (past and past part. overslept) ▪ sleep longer or later than one has intended … English terms dictionary
oversleep — [ō΄vər slēp′, ō′vər slēp΄] vi. overslept, oversleeping to sleep past the intended time for getting up … English World dictionary
oversleep — UK [ˌəʊvə(r)ˈsliːp] / US [ˌoʊvərˈslɪp] verb [intransitive] Word forms oversleep : present tense I/you/we/they oversleep he/she/it oversleeps present participle oversleeping past tense overslept UK [ˌəʊvə(r)ˈslept] / US [ˌoʊvərˈslept] past… … English dictionary
oversleep — verb (overslept; sleeping) Date: 14th century intransitive verb to sleep beyond the time for waking transitive verb to allow (oneself) to oversleep … New Collegiate Dictionary
oversleep — /oh veuhr sleep /, v., overslept, oversleeping. v.i. 1. to sleep beyond the proper or intended time of waking: He overslept and missed his train. v.t. 2. to sleep beyond (a certain hour): She had overslept her usual time of arising. 3. to let… … Universalium
oversleep — [[t]o͟ʊvə(r)sli͟ːp[/t]] oversleeps, oversleeping, overslept VERB If you oversleep, you sleep longer than you should have done. I m really sorry I m late, Andrew. I forgot to set my alarm and I overslept … English dictionary
oversleep — verb /ˈəʊvərˌsliːp/ To involuntarily stay sleeping longer than planned. See Also: sleep in, sleep it out … Wiktionary
oversleep — Synonyms and related words: be behindhand, be late, be overdue, blow the chance, doze, drowse, get up late, keep everyone waiting, keep late hours, lose the chance, lose the opportunity, miss an opportunity, miss the boat, miss the chance, nap,… … Moby Thesaurus